BIỂN QUÁI VẬT - CHƯƠNG 05 - Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus - Rick Riordan
BIỂN QUÁI VẬT
Tác giả : Rick Riordan
Thuộc series Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus (tập 02)
PHẦN 2. TÔI CHƠI BÓNG NÉM VỚI KẺ ĂN THỊT NGƯỜI
CHƯƠNG 05:
Sloan thổi còi của huấn luyện viên
và trận đấu bắt đầu. Đội của Sloan chạy tới vạch trung tâm. Phía đội tôi, Raj
Mandali hét lên thứ gì đó bằng tiếng Hindu, hình như “Tớ phải đi vệ sinh!” và
chạy như bay về phía cửa. Corey Bailer cố luồn vào phía sau tấm thảm treo tường
để trốn. Phần còn lại trong đội chúng tôi đang ngồi co rúm lại sợ hãi và nom
không giống như những mục tiêu tí nào.
“Tyson,”
Tôi nói,
“Chúng ta…”
Một trái bóng đập rầm vào phần ruột
tôi. Tôi nện mông mạnh xuống giữa sàn nhà thi đấu. Đội bên kia đang phá ra cười
nắc nẻ.
Mắt tôi như mờ đi. Tôi có cảm giác
mình vừa được một con khỉ đột thực hiện kỹ thuật cấp cứu chống nghẹt thở. Tôi
không thể tin được ai đó lại có thể ném mạnh như thế.
Tyson hét lên,
“Percy, cúi đầu xuống!”
Tôi lăn mình khi một quả bóng ném
khác bay vụt qua tai tôi với tốc độ âm thanh.
“Whooom!”
Nó đập mạnh vào tấm thảm treo tường
và Corey Bailer kêu ầm lên.
“Này!”
Tôi hét loén về phía đội của
Sloan.
“Bọn mày có thể sẽ giết chết ai đó.”
Một trong nhóm học sinh tham quan
trường tên Joe Bob nhìn tôi cười cay độc. Không hiểu sao giờ nom nó to hơn… thậm
chí còn cao hơn cả Tyson. Bắp tay nó cuồn cuộn dưới lớp áo thun.
“Tao hy vọng
thế, Perseus Jackson à! Tao hy vọng thế!”
Cái cách hắn nói tên tôi khiến tôi
ớn lạnh sống lưng. Không ai gọi tôi bằng cái tên Perseus trừ người biết rõ thân
thế thực sự của tôi. Bạn bè… và kẻ thù.
Tyson đã nói gì nhỉ? Chúng có mùi
ngồ ngộ.
Quái vật.
Vây quanh Matt Sloan. Nhóm học
sinh tham quan trường đang lớn dần lên. Chúng không còn là những đứa trẻ nữa.
mà trở thành những người khổng lồ cao tới hai mét rưỡi với những đôi mắt hoang
dại, hàm răng nhọn hoắt, những cánh tay lông lá xăn trổ đầy rắn, các cô gái
Hawaii và những trái tim Valentine.
Matt Sloan để rơi bóng của nó.
“Woa, bọn mày không ở Detroit. Vậy bọn mày…”
Những đứa trẻ khác trong đội nó bắt
đầu hét lên thất thanh và chạy lùi về phía cửa ra vào. Nhưng gã khổng lồ có tên
Kẻ Hút Tủy đã ném quả bóng một cách chính xác. Nó bay vọt lướt qua người Raj
Mandali khi nó chuẩn bị rời đi và đập mạnh vào cánh cửa, đóng sầm cửa lại như
trò ma thuật. Raj và một số đứa trẻ khác liều đập mạnh vào cánh cửa nhưng nó
không thèm nhúc nhích.
“Để họ đi!”
Tôi hét lên với đám khổng
lồ.
Gã Joe Bob càu nhàu với tôi. Gã có
một hình xăm trên bắp tay với dòng chữ. JB luvs Babycakes.
“Định làm mất mấy miếng
ngon của chúng ta sao? Không đời nào, thằng con trai Thần Biển kia. Anh em nhà
Laistrygonian chúng ta không đùa với cái chết của ngươi đâu. Chúng ta muốn bữa
trưa cơ!”
Gã phất khẽ tay và một dãy bóng
ném mới xuất hiện ở vạch trung tâm, nhưng những quả bóng này không phải được
làm từ cao su đỏ. Chúng bằng đồng, cỡ như đạn súng đại bác, khoan lỗ giống như
trái Wiffle bắn tung lửa từ lỗ ra. Chúng ắt phải cực kỳ nóng, nhưng những tên
khổng lồ nhấc chúng lên bàn tay.
“Huấn luyện viên!”
Tôi gọi to.
Huấn luyện viên Nunley ngước nhìn
với vẻ mặt ngái ngủ. Nhưng nếu thầy ấy thấy được bất cứ điều gì bất thường về
trận bóng ném, thầy ấy đã không giả vờ. Đó là vấn đề của người thường. Sức mạnh
ma thuật có tên Màn Sương Mù đã che đi diện mạo thật sự của những tên quái vật
và thần thánh từ cái nhìn của họ. Vì thế ngời thường chỉ nhìn thấy những gì họ
có thể hiểu. Có lẽ huấn luyện viên đã nhìn thấy một nhóm học sinh lớp tám đang
“giã” mấy nhóc tì như bình thường. Có lẽ những đứa trẻ khác cũng chỉ nhìn thấy
những kẻ côn đồ của Matt Sloan đang chuẩn bị ném bom xăng (Đây không phải là
lần đầu). Dù sao đi nữa, tôi cũng đoan chắc rằng không một ai có thể nhận ra rằng
chúng tôi đang phải đối phó với một lũ quái vật khát máu chuyên ăn thịt ngời
chính cống.
“Ừm ừm,”
Huấn luyện viên làu bàu.
“Chơi được đấy.”
Và ông quay lại với tờ tạp chí.
Một gã khổng lồ có tên Kẻ Ăn Óc
ném bóng của hắn. Tôi lao sang một bên khi một luồng sao chổi bằng đồng bốc
cháy bay sượt qua vai tôi.
“Corey!”
Tôi hét lên.
Tyson kéo cậu ấy ra khỏi phía sau
tấm thảm ngay khi quả bóng đập vào nó và nổ tung, biến nó thành những mảnh vụn
nghi ngút khói.
“Chạy đi!”
Tôi nói với những thành
viên khác trong đội mình.
“Ra cửa thoát hiểm khác đi!”
Họ chạy về phía phòng để đồ nhưng
với một cái vẩy tay khác của Joe Bob, cánh cửa đó cũng bị đóng sầm lại.
“Không ai có thể đi, trừ phi mày
chết!”
Joe Bob gầm lên.
“Và mày không thể chết cho tới khi chúng tao ăn thịt
mày.”
Hắn liền quăng trái bóng lửa của
mình. Các thành viên trong đội tôi chạy toán loạn khi trái bóng lửa nổ và tạo
thành những miệng hố trên sàn phòng thể dục.
Tôi gắng tiến về phía cây bút Thủy
Triều mà tôi vẫn luôn để trong túi. Nhưng rồi tôi nhận ra mình đang mặc quần
soóc thể thao. Tôi không có túi nào cả. Thủy Triều nằm trong quần jeans của
tôi, và được đặt trong ngăn để đồ. Cánh cửa phòng tập đã đóng kín. Tôi hoàn
toàn không có khả năng tự vệ.
Một quả bóng lửa khác đang bay
nhanh về phía tôi. Tyson đẩy mạnh tôi ra khỏi hướng bay của quả bóng lửa, nhưng
vụ nổ của nó vẫn hoàn toàn thổi bay tôi. Tôi nhận thấy mình đang nằm sõng soài
trên sàn tập, choáng váng bởi khói. Chiếc áo thun có hoa văn nhuộm tie-dyed của
tôi tới tấp đầy những lỗ thủng còn đang kêu xèo xèo.Phía bên kia vạch giữa, hai
tên khổng lồ đói khát đang trừng trừng nhìn tôi.
“Thịt tươi!”
Bọn chúng rống lên.
“Thịt tươi của anh hùng cho bữa trưa!”
Cả hai đều nhắm vào tôi.
“Percy cần giúp đỡ!”
Tyson kêu to
và lao ra trước mặt tôi ngay khi chúng ném bóng tới.
“Tyson!”
Tôi gào to nhưng đã quá
muộn.
Cả hai quả bóng đều ném vào người
cậu ấy… nhưng không… cậu ấy đã bắt được chúng. Không biết làm sao mà Tyson –
người quá vụng về tới mức làm đánh đổ dụng cụ thí nghiệm, làm hỏng đồ ở sân
chơi – nhưng lại có thể bắt được hai quả bóng kim loại bốc lửa đang lao tới cậu
ấy với tốc độ hàng tỉ dặm một giờ. Cậu ấy ném ngược lại về phía chủ nhân của
chúng, những người còn đang đầy kinh ngạc. Chúng hét lên hoảng loạn. “Ch…ê…ết rồi!”
khi những quả cầu đồng đỏ nổ tung vào ngực chúng.
Hai gã khổng lồ bị phân hủy trong
hai cột lửa – một dấu hiệu chắc chắn cho thấy chúng là quái vật. Quái vật không
hề chết. Chúng chỉ bị tan biến thành khói và bụi, những thứ giúp các anh hùng
khỏi phải bận tâm việc quét dọn sau mỗi trận đấu.
“Các anh em của ta!”
Joe Bob Kẻ Ăn
Thịt gào khóc. Hắn cong cơ bắp lên và hình xăm Babycakes của hắn bị xé toạc ra.
“Mày sẽ phải trả giá về cái chết của họ!”
“Tyson!”
Tôi nói,
“Coi chừng!”
Một sao chổi khác lại bay rít lên
lao về phía chúng tôi. Tyson chỉ vừa kịp hắt mạnh nó sang một bên. Quả bóng
bay sượt qua đầu huấn huyện viên Nunley và rơi xuống khán đài với một tiếng nổ
KA-BOOM lớn.
Lũ trẻ chạy vòng vòng và gào khóc,
cố tránh những miệng hố đang sôi xèo xèo trên sàn. Những đứa trẻ khác đập mạnh
vào cửa, kêu cứu. Sloan đứng đơ ra ở giữa sân tập, hoài nghi nhìn về những quả
bóng thần chết đang bay quanh mình.
Huấn luyện viên Nunley vẫn không
nhìn thấy gì. Ông gõ gõ vào dụng cụ trợ thính như thể những vụ nổ vừa rồi đã
làm nhiễu chúng, nhưng ông vẫn không chịu rời mắt khỏi cuốn tạp chí.
Chắc chắn rằng cả trường có thể
nghe thấy những tiếng ồn vừa rồi. Thầy hiệu trưởng, cảnh sát, một ai đó sẽ đến
giúp chúng tôi.
“Chúng tao luôn là người chiến thắng.”
Joe Bob Kẻ Ăn Thịt Người gầm lên.
“Chúng tao sẽ nhai xương mày.”
Tôi muốn nói với hắn rằng đã quá
xem trọng trò chơi bóng ném này. Nhưng trước khi tôi kịp nói, hắn đã nhấc lên một
trái bóng khác. Ba thằng khổng lồ kia cũng bắt chước theo.
Tôi biết chúng tôi sẽ chết. Tyson không
thể làm chệch hướng tất cả các quả bóng cùng một lúc. Tay cậu ấy đã bị bỏng rất
nặng từ lần cản phá quả bóng đầu tiên. Không có cây kiếm của tôi…
Tôi nảy ra một ý tưởng điên rồ.
Tôi chạy về phía phòng thay quần
áo.
“Tránh ra!”
Tôi nói với các bạn
trong đội mình.
No comments
Post a Comment