TRUYỆN NGÔN TÌNH - BỘ BỘ KINH TÂM CHƯƠNG 80
BỘ BỘ KINH TÂM
Tác giả: Đồng Hoa
Dịch: Đào Bạch Liên (Alex)
Nguồn: blog.daobachlien.com
Thể loại: Kiếm hiệp, Xuyên việt
CHƯƠNG 80:
Ngọc Đàn
nói:
"Thập Tứ gia là người tập võ, thân thể so với người thường vốn đã
khỏe hơn, hơn nữa không như là tỷ tỷ bị quỳ lâu như vậy. Nghe nói chẳng qua là
có một chút khó chịu, xem chừng cũng không sao hết."
Ngọc Đàn để
bát xuống, nói:
"Thái y dặn dò , tỷ tỷ bị đói lâu lại nhiễm bệnh, ăn uống
phải điều độ."
Ta hướng về phía nàng tùy ý gật đầu.
Ngọc Đàn
giúp ta lau sạch sẽ, chải sơ đầu. Ta nhìn Ngọc Đàn nói:
"Đầu gối ta đau
nhức quá, muội lấy giúp ta một ít nước nóng để chườm nhé."
Ngọc Đàn một
mặt chuẩn bị nước nóng, khăn lông, một mặt nói:
"Đã gọi người truyền lời
đi nói tỷ tỷ tỉnh lại. Lát nữa, Lý thái y sẽ đến khám cho tỷ tỷ."
Ta
hoảng hốt nói:
"Lý thái y?"
Hắn là lão thái y chuyên môn xem bệnh
cho Hoàng thượng mà.
Ngọc Đàn hừ
lạnh một tiếng, vừa vắt khô khăn, vừa cười nói:
"Vậy mới làm cho cái đám
người ngầm vui sướng khi người khác gặp nạn ấy sáng mắt ra. Vạn tuế gia chính
miệng dặn dò, trong cung cũng không mấy ai có được vinh sủng này."
Ta
nghe mà lòng không có nửa điểm vui sướng. Lòng dạ đế vương là khó dò nhất, ân
sủng chưa chắc đã là niềm vui mà trách phạt cũng không hẳn là chán ghét.
Đang dùng
khăn nóng chườm chân, nghe tiếng gõ cửa, Ngọc Đàn thay ta sửa sang y phục, che
chắn kỹ càng mới đi ra mở cửa. Thập a ca, Thập Tứ a ca cùng Lý thái y lần lượt
tiến vào, ta muốn đứng lên hành lễ, Thập a ca nói:
"Cứ ngồi mà thỉnh an
cũng được!"
Nói xong cả hai nghiêng người nhường Lý thái y tiến lên bắt
mạch.
Ta hỏi:
"Thập gia, Thập Tứ gia sao lại đi cùng Lý thái y vậy?"
Thập a ca
nói:
"Vừa tới cửa thì đụng phải thôi."
Nói xong, e ngại có Lý thái y
ở đó, ba người lặng im không nói thêm.
Lý thái y
bắt mạch bên tay phải xong lại muốn ta đưa ra tay trái, nhắm mắt một lúc, ra
hiệu bảo ta đưa lại tay phải. Thập A Ca cùng Thập Tứ A Ca liếc mắt nhìn nhau
kinh ngạc, hỏi:
"Làm sao vậy?"
Lý thái y lắc đầu, ý bảo bọn họ im
lặng. Qua hồi lâu, mới khẽ mở mắt hỏi:
"Cô nương ngủ có ngon giấc
không?"
Ta nói:
"Phần lớn thời gian ngủ không tốt lắm, hơn nữa cảm
giác được một năm gần đây ngủ càng lúc càng ít, dễ dàng vì tiếng động nhỏ mà
thức giấc, muốn ngủ lại cũng khó."
Ông ấy lại hỏi:
"Chuyện ăn uống
thường ngày thì sao?"
Ta nói:
"Cũng không ăn được nhiều như những
năm trước, thường xuyên cảm thấy đói, nhưng vừa ăn được một chút thì rất nhanh đã
no rồi."
Thái y một
mặt bắt mạch, một mặt tinh tế hỏi tỉ mỉ chuyện ăn uống, sinh hoạt hằng ngày.
Cuối cùng nhắm mắt trầm ngâm một lúc, chậm rãi nói:
"Nghe nói năm ngoái cô
nương bệnh nặng một thời gian, dường như chưa tĩnh dưỡng tốt, dẫn đến khí huyết
mất cân đối. Xem mạch thì thấy cô nương hàng ngày lo âu sợ hãi quá nhiều, tổn
hại nhiều dương khí, khí uất thành hỏa, nội háo cạn âm, đến nỗi âm không ngự
được dương, tam tạng tỳ, can, thận đều thương tổn. Lần này lại bị hàn khí xâm
nhập, ngũ tạng đều tổn, âm…"
Ta không
kiên nhẫn nghe hết, cười xen lời hắn:
"Lý thái y đừng cùng ta nói âm này
dương kia, ta nghe không hiểu đâu. Cứ nói thẳng cho ta biết có nghiêm trọng hay
không nghiêm trọng là được? Và chữa bằng cách nào?"
Lý thái y nói:
"Nói nghiêm trọng thì cũng nghiêm trọng, mà nói không nghiêm trọng thi
cũng không nghiêm trọng, cô nương đang lúc tuổi trẻ, nếu như điều dưỡng chăm
sóc tốt, vài ba tháng điều trị chậm rãi sẽ hết. Nếu không lưu tâm, hiện tại
tuổi trẻ thì không sao, nhưng tương lai…"
Ông ngừng lời, không nói tiếp.
Ta gật đầu,
nói:
" Đầu gối ta vô cùng đau đớn, đến lúc nào mới hết? Có thể kê một
thang thuốc giảm đau không?"
Lý thái y nói:
"Đây là "Tý
chứng", Khi trời chuyển lạnh, ẩm ướt, cản trở huyết mạch, khiến huyết mạch
không thông, các đốt ngón tay đau nhức, sẽ có một thời gian đi lại đều khó
khăn. Cô nương quỳ lâu trên nền đá, lại bị ngấm mưa một thời gian dài, mấy cái
này đều hợp thành nguyên nhân gây bệnh."
Ta suy nghĩ,
cái này trái lại nghe hiểu được, chính là bệnh phong thấp. Hắn nói tiếp:
"May mà cô nương tuổi còn trẻ, bây giờ không nghiêm trọng, trước hết dán
thuốc cao, qua mấy ngày châm cứu thêm vào. Ngày thường cũng không có gì đáng
ngại, có điều khi gặp trời lạnh sợ là sẽ bị đau nhức. Hơn nữa từ giờ trở đi
phải chú ý điều dưỡng, nếu không khi về già sẽ có chút phiền phức.Chốc nữa ta
sẽ viết cho cô nương những việc cần chú ý và cách điều dưỡng hàng ngày."
Nói xong
khởi hành, hướng về phía Thập a ca, Thập Tứ a ca hành lễ cáo lui, bọn họ vội
ngăn cản nói:
"Lý thái y tuổi đã cao, không cần hành đại lễ."
Lý thái
y cười cám ơn, xoay người ra hiệu cho Ngọc Đàn theo hắn đi lấy thuốc.
Thập Tứ A Ca
nhìn ta hồi lâu nói:
" Một thời gian dài luôn ưu tư sợ hãi quá mức? Tóm
lại là suốt ngày ngươi cứ suy nghĩ chuyện gì vậy ?"
Ta cười nói:
"Thái y nói hiện tại chỉ cần chăm sóc tốt là có thể khỏe lên. Không phải
chuyện gì to tát, lần này đa tạ ngươi!"
Hắn thản nhiên nói:
"Có gì mà
phải cảm tạ? Chuyện xảy ra khi ở thảo nguyên ta trước sau nợ ngươi hai lần, nói
về nguy hiểm, chuyện này có thể so sánh với chuyện đó sao?"
Thập A Ca
túm ghế ngồi xuống nói:
"Rốt cuộc có chuyện gì khiến ngươi khó xử mà phải
sợ hãi ưu tư một thời gian dài chứ! Nếu như không phải Lý thái y chẩn mạch, ta
nhất định sẽ mắng hắn là lang băm, nói hưu nói vượn, nói chuyện tào
lao."
Ta giận dữ liếc hắn cái, ta vừa mới chuyển hướng đề tài, hắn liền
bắt ta nói lại chuyện cũ. Không có biện pháp đành phải nói cho có lệ:
"Đây
không phải vì chuyện của thái tử gia và Thập Tam a ca sao?"
Thập Tứ A Ca
lạnh lùng "hừ" nói:
"Lý thái y nói chính lâu dài, việc này xa
nhất cũng mới có hơn nửa năm, bệnh của ngươi nếu không có đến ba năm thì sao
thành chuyển thành tật khó chữa chứ?"
Nhắc tới Thập Tam a ca, trong lòng
lại cảm thấy khó chịu, không muốn nói thêm nữa, buồn bã nhìn chăm chăm xuống
nền nhà.
Thập Tứ đợi
một hồi, thấy ta chỉ cúi đầu ngồi yên, tức giận mắng:
"Ngươi đúng là đồ
ngốc! Chuyện gì cũng đều dấu ở trong lòng, hỏi ngươi cũng không phải cố tình
nhắc tới hắn, lại nhất định trầm mặc không nói."
Thập A Ca vỗ
vỗ cái bàn nói:
"Được rồi, nàng vẫn còn đang bệnh đấy! Nàng không muốn nói
thì coi như thôi đi, càng ép nàng càng thấy phiền. Có điều hôm nay ngươi cũng
có thể cao hứng một chút, chuyện ngươi muốn làm, Thập Tứ đệ đã thu xếp ổn thỏa
giúp ngươi rồi."
Ta "a" một tiếng kinh dị nhìn Thập Tứ a ca, hắn
quay mặt đi, không để ý tới ta.
Thập A Ca
nói:
"Hoàng a mã đồng ý cho Lục Vu đi làm nha đầu sai vặt, chỉ là tên tuổi
cùng xuất thân đều phải sửa lại. Thập Tứ đệ cho quản gia trong phủ nhận Lục Vu
làm con gái, mấy ngày nữa lặng lẽ đưa đến Dưỡng Phong Giáp Đạo, với bên ngoài
chỉ nói là người trong phủ Thập Tứ đệ.".
Ta mừng rỡ,
khó có thể nói thành lời, liền đứng dậy, hướng vê phía Thập Tứ dập đầu. Thập Tứ
muốn ngăn, ta đã lạy được một cái. Còn muốn lạy tiếp, Thập Tứ đã đỡ lấy nói:
"Ta làm vậy cũng không phải để nhận dập đầu của ngươi."
No comments
Post a Comment